Elden Ring вики

Перед началом редактирования прочтите правила.

ПОДРОБНЕЕ

Elden Ring вики
Advertisement

Роговесты (англ. Hornsent), известные также как Жители башни (англ. The tower folk) — народ, проживавший в Царстве Теней ещё до эры Древа Эрд,[1] но впоследствии почти полностью уничтоженный во время священного похода начатого Мессмером Колосажателем.[2]

Мы должны отомстить Мессмеру и его прихвостням. Тем, кто предал нас, тем, кто нас сжёг... Пусть все они получат по заслугам.

Описание[]

До вторжения[]

Роговесты с незапамятных времён населяли Царство Теней,[3] когда те земли ещё не были окутаны тенью[4] и находились в самом центре Междуземья.[5] Этот древний народ относился к Горнилу, чья мощь не знала границ в те времена,[6] от чего магия Горнила оказывала сильное влияние на местную фауну,[7] и всем его дарам с глубоким почтением, считая их олицетворением совершенства. Но причудливые рога пользовались у них особой любовью,[8] ведь жители башни считали их священным атрибутом и отличительным знаком избранного народа. Их головы были украшены причудливыми кривыми рогами, что получались при срастании множества молодых отростков. Такие рога являлись символом неоспоримого превосходства.[9] Говорят, у некоторых роговестов росли витые рога, которые считались символом духовной силы. Но, как правило, дети, рождённые с такими отростками, умирали в раннем возрасте.[10]

ER-SOTE-OF-SCR-12

Белурат, поселение у башни

Центром культуры роговестов была их величественная белая башня, устремлённая в небеса.[11] Её форма напоминала спираль[12] — священный символ для роговестов, что населяли башню.[13] Внутри белой башни находилось множество секретов, как оружие эйфория, символизирующее изобилие, а также она хранила множество древних легенд. Одна из таких повестей связана с великанами, чей павший бог огня был героем множества преданий.[14] Если верить рассказам, на великанах росли причудливые скопления даров Горнила, которые жители башни называли «матерью всех созданий Горнила».[15] У подножия башни было построено поселение, Белурат, где разместили алтари[16] и театры[17] вместе с канализацией,[18] а также Энир-Илим вокруг башни, в котором находились извилистые подъёмы[19] и великая Палата Очищения.[20]

Энир-Илим (скриншот №3)

Энир-Илим

Но белая башня хранила в себе ещё одно место — божественные врата на самой вершине, где можно было стать богом.[21] Величественная спираль, пронзающая небеса, устремлялась к небесам, где обитали боги[11] и приводила к высшей божественности.[22] Традиции роговестов были построены вокруг отчаянной борьбы с их собственной животной природой, дабы достичь истинной божественности.[23] Но, как принято считать, жители башни боялись даже упоминать об обитателях рая, отвергая их, скрывая их и глупо боясь счастья.[24]

Оружие роговестов

Вооружение, связанное с роговестами

Спиральную башню населяли множество различных роговестов: древние колдуны и учёные, шаманы и инквизиторы, рогатые воины и аскеты. Колдуны и учёные-роговесты изучали духов и руины древней обители Рауха. Они находили и записывали старинные способы обращения с духами, что считались утерянными,[25] а также создавали особые предметы для их вызова.[26] Учёные исследовали множество различных видов духов, используя норы Рауха, камни, где живут духи, для обрядов и по их мнению огненные имеют самый бурный характер.[27] В трудах учёных-роговестов также упоминаются некие «камни связи» — крупные гнездовые камни с молочно-белыми самоцветами, которые, по слухам, создали из особого кристалла. С помощью таких ритуальных орудий, предназначенных для взрывов призрачной силы, можно управлять переходом духа в иной мир.[28] Связь с духами была создана для того, чтобы её разорвать.[29]

Роговесты-инквизиторы

Роговесты-инквизиторы

Жрецами белой спиральной башни считались роговесты-инквизиторы, главным среди которых был Йори. Эти колдуньи творили заклинания башни, чьим символом являлось спиральное древо: они умели призывать дуги благодаря своим подсвечникам, напоминающие полукруглые острые зазубрины — символ допроса с пристрастием и жестоких методов инквизиции,[30] а также спираль света — это не что иное, как обузданная энергия Горнила. Однажды эта энергия породит столп света, который достанет до самой обители божеств.[31] Инквизиции часто ошеломляли умы неинициированных, поэтому старшинство считалось большим преимуществом.[32] Как известно, именно роговесты-инквизиторы обрекли на вечную пытку мудреца Мидру[33][34] золотыми шипами, оружием роговестов, в его поместье посреди бездны, что обычно роговесты обходили стороной.[35] Есть что-то от Золотого Порядка во взгляде тех, кто узрел эти шипы. Точная причина такой жестокости роговестов неизвестна,[36] но мудрец Мидра являлся почитателем Яростного Пламени,[37] а для роговестов пламя — табу, и Яростное в том числе, ведь оно не щадит даже духов, вечных созданий.[38]

ER-SOTE-OF-SCR-16

Рогатый воин

Живым воплощением боевой мощи белой башни были рогатые воины — грозные стражи, что одним ударом могли разрубить врага пополам.[39] Эти закованные в тяжёлую броню хранители обрели нечеловеческую силу благодаря божественному призыву и владели изогнутыми мечами, украшенными рогами, которые служили для призыва силы рога. В башне, эти воины и их оружие, являются духовными сосудами.[40] Их шлемы, увенчанные коронами из витых рогов, служат проводниками божественности. Среди рогатых воинов было несколько прославленных бойцов, которые заслужили звание воинов священного зверя.[41] Вместо обычных шлемов они носили маски священных зверей с причудливыми рогами.

ER-SOTE-OF-SCR-7

Священный танцующий лев

Священные звери, как считают роговесты, это посланники свыше. Их гнев — это гнев небес, а буря — самое свирепое его проявление. Так в культуре роговестов появился ритуал львиного танца льва, что участвовал на праздниках башни.[42] Честь вступить в ряды могучих стражей и совершать ритуал львиного танца даровался только тем воинам священного зверя, которые особенно преуспели в призыве божественности.[41] Могучие стражи носили ритуальный головной убор в виде головы священного зверя, который умел исполнять львиный танец и являлся проводником божественности, и исполняли дикий танец в великом театре священного зверя[17] в Белурате. Рогатый зверь вселялся в могучих стражей башни внутри их тел, танцуя, беснуя и изгоняя зло.[43] Могучие стражи высвобождали свой гнев в виде бурь и морозов, становясь сосудами для священных зверей.[44] Их эзотерические приёмы были наделены силой и проворством зверя, и вели эти воины себя так, будто бы в них вселилась душа дикого зверя.[45]

О рогатый зверь, ниспосланный небесами. Пожалуйста, танцуй и беснуйся. Танцуй, беснуйся и изгоняй зло.

Прародителями и самыми первыми рогатыми воинами являются воины священной птицы.[46] Они порождения золотого горнила,[47] а их родоначальником считается Орнис. Однажды этот герой, облачённый в золотые доспехи, призвал божественность и получил в дар крылья и перья. Священные птицы с золотистым оперением известны своей жестокостью и неприязнью к людям. Лишь немногие рискуют обратиться к их божественным силам.[48] И Орнис был одним из них. Он приручил священную птицу, и её крылья стали его крыльями. Когда он наконец спустился на землю, то стал божественным хранителем жилых помещений храма.[49]

Божество-заступник

Божество-заступник

SOTE2

Проклятый клинок

Из белой башни роговестов происходили аскеты, что символизировали собой умеренность и железную самодисциплину.[50] Иссохших покойников из народа роговестов считали божествами-заступниками, украшающими поселения царства теней,[51] в чьих ладонях, согласно преданиям, скапливался прах славного духа. Аскеты из башни желали стать такими же божествами-заступниками и чтобы достичь этой цели отшельники умерщвляли плоть и укрепляли дух, совершая суровые аскезы.[52] Считается, что они использовали оружие в виде дисков для самоистязания во время ритуальных плясок. Кому не удавалось стать божествами-заступниками после стольких испытаний становились известны как Проклятые клинки, чьи лица скрыты масками, увенчанными рогами — проводниками божественности. Они преследовали каждого, кто ступал на землю роговестов. Эти мрачные отшельники, размахивая своими сверкающими округлыми клинками, кажется, будто исполняли какой-то замысловатый танец. Давным-давно, ещё до начала вторжения, Проклятых клинков арестовывали и сажали в тюрьму.[53]

Помимо белой башни, Белурата и Энир-Илим, у роговестов было множество других городов: Мурт, Унте, проспектный и храмовый, процветавшие до священного похода. Там проживало множество обычных людей, которые жили в мире и согласии,[54] мечников, что использовали на протяжение многих веков изогнутые клинки и особые техники боя, представителей высших эшелонов общества, чьим символом были спиральные рога — старая валюта роговестов.[55][56] Как известно, традиционно роговесты питались похлёбками из скорпионов,[57][58] что были родом из Царства Теней.[59] Посреди этих великих городов находилось несколько деревень,[60][61] в которых проживали мухолюди — заболевшие страшной мушиной хворью роговесты.[62] С их телами происходили странные метаморфозы и они превращались в существ, напоминающих мух, но большинство просто погибали раньше, чем стабилизировались, испытывая боль до самых костей.[63] Как ни странно, добрые души, которые ухаживали за несчастными и следили, чтобы их похоронили по правилам, сами никогда не заражались.[64]

Мухолюди

Мухолюди в деревне

Внутри мухолюдов росла странная мушиная плесень, которую использовали в качестве внутренностей для горшков — это один из священных обрядов в культуре роговестов, проводившийся по всему Царству Теней, но свои корни берущий от деревни Бонни и её великих властителей.[65] Тела осуждённых кромсали на мелкие кусочки и помещали в специальные кувшины, которые хранили в оледеневших тюрьмах.[66] Считалось, что таким образом души преступников очищаются от всякой скверны.[67] Подобные практики имитировали естественный цикл смерти и перерождения.[68] Считалось, что плоть шаманов гармонично сочеталась с другими людьми,[69] поэтому роговесты их использовали в своих священных обрядах, заставляя народ из деревни залезать в кувшины, чтобы те обрели святость, настаивая на том, что это их удел — жизнь была дарована им только за это.[70]

Священный поход Мессмера[]

НевидимаяВойна5

Уничтожение Белурата, поселения у башни

Но однажды роговесты были преданы и приговорены к сожжению королевой Марикой Вечной, что стала богом у божественных врат.[21] Древо Эрд превратилось во врага роговестов, а все его почитатели теми, кто не заслуживает прощения.[71] Марика приказала господину Мессмеру, её сыну, убить жителей башни. Очистить огнём.[72] Поэтому Мессмер Колосажатель и его войско отправились в священный поход. Они приговорили весь народ роговестов к сожжению.[73] Считая их нечистыми и душой и телом, они сжигали их тела в великанах печи.[74] Чтобы ещё больше запугать несчастных и причинить им мучения, армия Мессмера жгла тела роговестов цепами. Армия Колосажателя превратила множество городов народа Царства Теней в обугленные руины, в том числе небольшую церковь в руинах Рауха, которая возвышалась над башней роговестов и была известна как храм Цветочных бутонов,[75] на пепелище которого осталась одна Ромина.[76] Вскоре Мессмер напал на саму белую башню и, говорят, она так впечатлила захватчиков из Древа Эрд, что многие из них стали втайне считать её святыней.[11]

НевидимаяВойна12

Растерзанные священные звери

Когда армия Колосажателя напала на башню, ритуал львиного танца — священного, свирепого, стремительного и прекрасного, — стали применять в военных целях.[77] Но почти все священные звери были растерзаны, посажены на кол и сожжены в пламени Мессмера. Свидетели говорили, что в языках пламени им мерещился погребальный костёр, испепеляющий саму башню.[78] Так белая башня была скрыта и запечатана тенями благодаря древу печати,[79] превратившись в башню тени,[80] а её и Белурат стали населять такие же скрытые в тени люди.[81] В том походе роговесты лишились всего: их родные и друзья погибли в огне, дома были разграблены,[82] а товарищей, что умирали у них на глазах, им приходилось собственноручно убивать своими клинками.[83] Идут века, сменяются эпохи, но одно остаётся неизменным: горе от утраты любимых.[84]

ER-SOTE-OF-SCR-20

Роговест-мститель

Так роговесты проиграли войну. Они никогда не были праведниками, жители башни были такими же воинственными по своей природе. Но армия Колосажателя оказалась сильнее их и роговесты были уничтожены.[72] Немногие пережили ту войну, а те, кто выжил, желали отомстить Мессмеру, Марике и Древу Эрд. Роговесты проклинали их всех до единого,[85] желая чтобы проклятие знамения настигло предателей.[86] Говорят те, кто желал мести, носили одеяния перевязанные плетённой верёвкой. Верёвка символически связывала роговеста и жертву, за которую он поклялся отомстить, но расплетать её было запрещено.[87] С той поры народ роговестов находится в упадке в Царстве Теней — землях, окутанных тенью.

Я поднимаю свой клинок, чтобы отомстить за невинно убитых...

Представители[]

Примечания[]

  • По словам Хидэтаки Миядзаки, роговесты напоминают восточную культуру.[88]
  • Заметки о локализации:
    • В японском роговесты известны как 角人. Это китайский термин, дословно переводимый как Рогатый человек. Так звали во времена династии Чжоу местных чиновников, которые отвечали за сбор рогов диких животных для изготовления роговой посуды (мерной посуды).[89]
    • Ритуал львиного танца льва в японском именуется как 獅子舞. Это также китайский термин, танец льва — форма традиционного танца в китайской культуре, в котором исполнители имитируют движения льва в костюме льва. Танец льва обычно исполняется во время китайского Нового года и других традиционных, культурных и религиозных праздников. Китайский танец льва обычно исполняется двумя танцорами, один из которых управляет головой, а другой — хвостом льва.[90]
    • Божества-заступники, которыми желали стать Проклятые клинки, известны в японском как 土地神. Это вновь китайский термин, что дословно переводится как Бог земли, бог-защитник в традиционной китайской народной мифологии. Бог земли — это социальный бог, который управляет своим местом. Он имеет низкий статус в даосском пантеоне, но чрезвычайно распространен в народных верованиях и является местным богом-покровителем в народных верованиях.[91]
    • Божественность и божественный призыв, упоминаемые в множестве описаний связанных с роговестами (например рёв Ругали, воин священной птицы Орнис, прах рогатого воина и голова священного зверя), в японском известны как 神降ろし. Это уже японский термин, переводимый как Божественное нисхождение — призыв божества во время праздника, проводимого в честь этого божества, а также обращение медиума к божеству с просьбой овладеть им (получить его божественное послание или откровение).[92] Эти методы существовали с древних времен и широко практиковались в духовных религиях и культурах, в частности в синтоизме и шаманизме.[93]
    • В японском духовный сосуд называют 依り代, что читается как ёрисиро (объект, представляющий божественного духа; объект, к которому тянется или к которому призывается дух; объект или животное, занимаемое ками). Ёрисиро в синтоистской терминологии — это объект, способный привлекать духов, называемых ками, тем самым предоставляя им физическое пространство для занятия во время религиозных церемоний. Ёрисиро используются во время церемоний, чтобы призвать ками для поклонения.[94]
  • Заметки о архитектуре:
    • Роговесты погребальные лодки
      В Энир-Илим можно заметить украшения в виде погребальных лодок. По всей видимости данные лодки были вдохновлены настоящим историческим артефактом из Египта, находящимся в Австралийском музее, Сидней. Как и многие другие лодки такого рода, она относится к Среднему царству (2055-1650 гг. до н. э.) египетской истории. В то время погребальные лодки были популярны и часто помещались в гробницы, предположительно, чтобы помочь душе усопшего в её путешествии в загробную жизнь.[95]

Галерея[]

Источники[]

  1. ХМ: "Да. Этот танец льва — в некотором роде босс, типичный для DLC. Царство Теней — это место, где Марика стала богом и где родилось Древо Эрд. Естественно, там есть культура, существовавшая до Древа Эрд, и танец льва — это персонаж из этой культуры. Так что, надеюсь, вы сможете почувствовать запах другой культуры, которая немного отличается от основной истории."
  2. Бдительный дух
  3. Старуха-роговест: "Эти земли с незапамятных времён принадлежали нам."
  4. Атрибут рыцаря Горнила: шипы. При локализации на русский была допущена ошибка. Правильный текст: В давно минувшую эпоху, до того как эти земли окутала тень, жизненная сила Горнила процветала. Остатки этого можно увидеть в древних руинах.
  5. Надпись в локации Колонна подавления: Самое сердце Междуземья. Здесь повсюду царит Смерть, только для того, чтобы быть подавленным.
  6. Атрибут рыцаря Горнила: цветок
  7. Рог зверя
  8. Изящный перьевой талисман Горнила
  9. Амулет из защитного рога +2
  10. Рогатое дитя
  11. 11,0 11,1 11,2 Печать витого древа
  12. Карта равнина Надгробий
  13. Талисман с Двуглавой черепахой
  14. Лик великана печи
  15. Талисман созданий Горнила
  16. Малый частный алтарь
  17. 17,0 17,1 Театр священного зверя
  18. Ключ от глубин колодца
  19. Извилистый подъём
  20. Прихожая Палаты Очищения
  21. 21,0 21,1 Господин Ансбах: "Добрая Погасшая душа... Теперь я, кажется, понимаю. Чего хочет Микелла Всеблагой и почему он здесь. Полная картина ещё не сложилась, но мы точно знаем, что он направляется к башне тени. Именно там он собирается стать истинным божеством. В башне тени находятся божественные врата. Мало кому это известно, но... Там однажды уже родилось божество. Божество, которое хорошо нам известно."
  22. Призрак: "О башня, сокрытая в тени. О величественная спираль, пронзающая небеса. Приведи его к высшей божественности. И в святости своей даруй нам спасение."
  23. Рёв Ругали
  24. Маска плакальщика. При локализации была допущена ошибка. Правильный текст: Именно таким должен быть райский человек, но жители Башни отвергали его, скрывали, глупо боялись счастья.
  25. Справочник учёного древности (1)
  26. Костяной лук
  27. Огненный камень духов
  28. Камень духов
  29. Камень связи
  30. Зазубренный посох
  31. Спираль света
  32. Прах инквизиторов
  33. Воспоминание о Владыке Яростного Пламени
  34. Двуручник проклятия
  35. Карта бездна
  36. Призрак: "Стой, прошу. Разве моих мучений недостаточно? Мы ведь братья, и цель у нас одна. Но я не вижу от тебя ничего, кроме жестокости... Скажи, что за преступление совершил великий Мидра?"
  37. Яростное Пламя Мидры
  38. Бушующее Яростное Пламя
  39. Талисман Двуручного меча
  40. Прах рогатого воина
  41. 41,0 41,1 Доспех священного зверя
  42. Гнев священного зверя
  43. Старуха-роговест: "О рогатый зверь, ниспосланный небесами. Вселись в могучих стражей башни. Внутри их тел. Восстань же. Танцуй, беснуйся и изгоняй зло. Испепели всю боль и страдание и покарай мучителей башни. Избавь этот мир от мерзких потомков шлюхи."
  44. Старуха-роговест: "Умоляю тебя, сосуд священного зверя… Позволь мне петь для тебя на войне. Чтобы ты мог исполнить свой прекрасный танец гнева."
  45. Коготь зверя (оружие)
  46. Шлем священной птицы
  47. Перья священной птицы
  48. Доспех священной птицы
  49. Воин священной птицы Орнис
  50. Набедренная повязка аскета
  51. Прах славного духа
  52. Браслеты аскета
  53. Мира, проклятый клинок
  54. Призрак: "Мы просто жили... в мире и согласии..."
  55. Золотой рог
  56. Серебряный рог
  57. Похлёбка из скорпиона
  58. Изысканная похлёбка из скорпиона
  59. Прах паука-скорпиона
  60. Деревня мух
  61. Заброшенная деревня ослабевших
  62. Прах мухолюдов
  63. Призрак: "О, теперь боль пронзает меня... до самых костей... А-а-а… М-м-м… Помоги мне. Скажи… Я всё ещё человек? Потому… я так сильно страдаю?"
  64. Талисман от недугов
  65. Маска из гусениц
  66. Большой треснувший горшок
  67. Нутряное мясо
  68. Большой кувшин
  69. Зубастый кнут
  70. Призрак: "Ради всего святого, твоё место в кувшине. Ты разве не хочешь обрести святость? Для таких шаманов, как ты, это твой удел. Жизнь была дарована тебе только за этим."
  71. Роговест: "Только знай: твоему роду нет прощения. Древо Эрд — враг моего народа. Марика предала его, приговорив к сожжению."
  72. 72,0 72,1 Игольщица Леда: "Хочешь узнать о роговесте, да? При других обстоятельствах он бы уже перерезал нам глотки. Много лет назад королева Марика приказала господину Мессмеру убить жителей башни. Очистить их огнём. Неудивительно, что роговесты презирают Древо Эрд. Кроме того, люди по природе своей существа воинственные. И жители башни — не исключение. Они никогда не были праведниками. Просто так вышло, что они проиграли войну. Жаль, конечно, но ничего не попишешь."
  73. Призрак: "Все... сгорели дотла... Никого не осталось. Мессмер... и его прихвостни... приговорили нас к сожжению. Чем мы заслужили такую судьбу?"
  74. Большой горшок из печи
  75. Карта Руины Рауха
  76. Воспоминание о святой Цветочных бутонов
  77. Воспоминание о танцующем льве
  78. Смерч священного зверя
  79. Надпись у древа печати: "Древо печати скрывает башню в тенях."
  80. Надпись около башни тени: "Запечатано и скрыто в тенях."
  81. Старуха-роговест: "Наши земли были подожжены вашими людьми, а наша башня — людьми, скрытыми в тени."
  82. Ядовитая длань
  83. Клинок милосердия
  84. Засохший букет
  85. Призрак: "Да, знаю… В тебе всё ещё бурлит обида… Её-то я и превращу в проклятье, которое обрушится на голову подлеца Мессмера. И на всех отпрысков Марики."
  86. Старуха-роговест: "Будь ты проклят, мерзкое отродье! Будь вы прокляты, щенки Марики. Все до единого. Проклятие знамения настигнет тебя... Священный зверь даст волю гневу."
  87. Одеяние с плетёным поясом
  88. Интервью: И мы уже видели часть этой культуры в руинах: танцующего льва-босса, как его называют по-японски. Мы уже видели это как в игровых, так и в сюжетных трейлерах DLC. «Я думаю, что это во многом напоминает восточную культуру, которую можно увидеть среди руин», — сказал Миядзаки.
  89. Источник
  90. Источник
  91. Источник
  92. Источник
  93. Источник
  94. Источник
  95. Источник
Advertisement