Погасшие (англ. Tarnished) — люди, и впоследствии их потомки, что давным-давно были лишены благодати Древа Эрд и Кольца Элден и изгнаны из Междуземья, но вновь вернувшиеся по зову давно утраченной благодати, дабы восстановить разрушенное Кольцо Элден и починить Золотой Порядок.[1]
Описание[]
_%E2%84%963.png){kind=link}
Годфри, повелитель Погасших
В древние времена Годфри, первый повелитель Элдена, вёл множество войн на заре эпохи Древа Эрд. По легенде, в ту секунду, когда пал последний из достойных противников, взгляд повелителя Годфри померк,[2] благодать потускнела и истончилась.[3] Годфри утратил благодать и стал Погасшим.[4] Королева Марика Вечная лишила его и его людей благодати и вместе с ним их изгнали из Междуземья в далёкую страну, где они будут воевать, жить и умирать.[5] Но вместе с этим Марика пообещала, что те в один момент вернутся в Междуземье, дабы вести войну и завладеть Кольцом Элден.[6] Неудивительно, что все Погасшие были когда-то воинами.[7] Но с той поры они лишены благодати. Если она когда-то и сияла в их глазах, то очень, очень давно.[8]
По слухам, покинув Междуземье под началом своего повелителя, Погасшие оставили одну-единственную лодку.[9] Годфри возглавил Погасших во время Долгого похода,[10] после которого первый повелитель Элдена оставил бразды правления и снова стал простым воином.[4] Живя на окраинах и за пределами Междуземья Погасшие ждали своего часа, как и их потомки, также лишённые благодати.[1] И в один момент, в результате заговора, Кольцо Элден было разрушено, а полубоги, не совладав с силой великих рун, развязали войну, вошедшую в историю как Раскол. Войну, в которой не было победителя. Тогда Великая Воля отреклась от них,[11] полубоги были недостойны стать повелителями Элдена.[12]
Но вот, как и обещала Марика Вечная,[6] и как предсказывал Золотая маска,[13] некогда утраченная благодать была возвращена Погасшим. Они восстали и услышали зов благодати[14] — единственным проводником Погасших в их приключении,[15] указывающим им верный путь,[16] а также дарующим им жизнь[17] или же бессмертие.[18] Видения называют зовом Междуземья,[19] ведь они манят Погасших обратно в их изначальный дом, откуда они давным-давно были изгнаны.[18] Первыми словами, что даровала благодать, стал призыв предстать перед Кольцом Элден и обрести над ним власть.[20] И Погасшие, усопшие, в которых тлеет жизнь, откликнулись на зов благодати, прибыв по виденьям в Междуземье, а первая благодать, что их привела, осталась у них в воспоминаниях.[21] Им была уготована великая цель — бросить вызов и истребить самих полубогов и их бога,[22] дабы завладеть чудесными осколками Кольца Элден, обрести власть над Кольцом и восстановить Золотой Порядок.[23]
Возвращение Погасших
Но стоит им встать на путь, что был предначертан, — и все обернутся против них: монахи и чародеи, рыцари древних драконов и наследники золотой ветви. Ведь в Междуземье Погасшим не рады.[24] Поэтому в трудном деле им решили помочь Два Пальца и их служанки. За пределами мира[25] Два Пальца готовы принять Погасших в крепости Круглого стола — тайной резиденции Пальцев и месте встречи героев, соперничающих за власть над Элденом, где можно передохнуть от неисчислимых битв.[26] Считается, что одними из первых в крепость среди Погасших прибыли Вильгельм[27] и Варграм,[28] однако ныне главой Погасших в крепости числится Гидеон Офнир.[29]
Два Пальца возлагают на Погасших большие надежды: ни раны, ни увечья не должны помешать им исполнить свой долг.[30] Поэтому, в качестве тех, кто будет помогать Погасшим всё их путешествие, были избраны прислужницы Двух Пальцев. Видения благодати помогут служанке отыскать своего Погасшего. По крайней мере, так когда-то было обещано. Предназначение служанок — направлять Погасшую душу, предлагая ей совет и поддержку, делиться с ней мудростью Двух Пальцев и усиливать руны.[31][32] Руны помогают Погасшим на пути к обретению могущества. Если, конечно, им удастся найти служанку Пальцев.[33]
Крепость Круглого Стола
Некоторые Погасшие стали настоящими героями, такими как Трагот. Многие Погасшие, оказавшись в Междуземье, выжили лишь потому, что им на помощь явился Рогатый.[34] Некоторые же Погасшие почти стали повелителями Элдена, например Вик или же Бернал. Но обоих постигла ужасная участь, и всё из-за любви к своим служанкам.[35][36] Однако такими героями были единицы, поэтому немногие Погасшие дожили до наших дней,[37] ведь большинство из них утратили свои видения благодати и своё бессмертие,[38] но причина их исчезновения — неизвестна.[39]
Часть Погасших ушли от пути повелителя Элдена, примкнув к мятежникам, убивая своих сородичей и оскверняя благодать.[40] В былые времена убийцы из Круглого стола, что сами некогда были Погасшими которые сбились с пути благодати, уничтожали таких мятежных Погасших.[41][42][43] Оставшиеся Погасшие спрятались в крепости Круглого стола лишь затем, чтобы переждать непогоду.[44] Междуземье больше не было охвачено открытой войной, а оказалось в непростой тупиковой ситуации, из которой, кажется, невозможно выйти.[45]
Однако за пределами Междуземья появился некто, вновь озарённый благодатью. Погасшая душа без роду и племени, что отправилась за море Тумана, в Междуземье, дабы предстать перед Кольцом Элден и обрести власть над ним.[46] Осталась только одна надежда: надежда на то, что новый повелитель Элдена восстанет и поднимет завесу теней, нависшую над владениями Марики.[45] История циклична. Предстаньте перед Кольцом Элден, ибо оно ждёт нового повелителя.[21]
Примечания[]
- Отрывок о теме игры, связанной с Погасшими, из интервью Миядзаки:
- Хидетака Миядзаки: "Мне кажется, что одна из главных тем игры — это то, как игрок, Погасший, обращается с этой вновь обретенной благодатью и возвращением на землю, из которой он когда-то был изгнан, как он интерпретирует этот смысл. Конечно, речь идет не только об игровом персонаже, но и о множестве персонажей в игре, которых всех позовут обратно, и у них будут свои собственные приключения и мотивы. Мы хотим, чтобы игрок сам понял, что это значит и как он хочет начать свое приключение."
Представители[]
- Годфри, первый повелитель Элдена.
- Гидеон Офнир.
- Поедатель Отбросов.
- Родерика.
- Рыцарь Бернал.
- Фия, спутница мёртвых.
- Лоскутик.
- Нефели Лукс.
- Юра, охотник на Окровавленных пальцев.
- Элеонора, Лиловый Окровавленный палец.
- Нериюс, Окровавленный палец.
- Окина, Окровавленный палец.
- Энша из королевских останков.
- Чародей Рожер.
- Старый рыцарь Истван.
- Рилей Бездействующий.
- Джуно Хослоу, рыцарь крови.
- Великий Трагот Рогатый.
- Варграм Свирепый Волк.
- Бродячий чародей Вильгельм.
- Ди, охотник на мёртвых.
- Рыцарь Диаллос.
- Брат Корин.
- Золотая Маска, благородный герой.
- Долорес Спящая Стрела.
- Магнус Коготь Зверя.
- Вик, рыцарь Круглого стола.
- Мятежник Хенрик.
- Неистословный Альберик.
- Чёрный страж.
- Игольщица Леда.
- Тиолье.
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 ХМ: "Однако со временем нашлись отдельные личности, утратившие благодать, и свет померк в их глазах. И это те, кого называют Погасшими. Итак, Погасшими можно назвать личностей, потерявших благодать. И это было задолго до событий игры. Предки персонажей, присутствующих в мире, были изгнаны из Междуземья, были этими Погасшими. Затем, спустя много времени после этого, Кольцо Элден было разрушено в результате исторического события. Это вызывает возвращение утраченной благодати и взывает к Погасшим, которые когда-то были изгнаны из Междуземья, и ведет их обратно. Так что это отправная точка или стимул для самой игры: Погасшие призваны утраченной благодатью и возвращаются в Междуземье."
- ↑ Комплект повелителя Элдена
- ↑ Памятник Мечей: "Повелитель Годфри в конце своих поисков. Его золотые воины доблестно сражались. Увы, благодать потускнела и истончилась."
- ↑ 4,0 4,1 Воспоминание о Хоаре Луксе
- ↑ Мелина: "«Мой повелитель. Я лишаю тебя и твоих людей благодати. Ваши глаза погаснут, и вас изгонят из Междуземья. Вы будете воевать в далёкой стране, которая станет вам и домом, и могилой». "
- ↑ 6,0 6,1 Мелина: "«Затем, после твоей кончины, я заберу то, чем некогда обладала. Возвращайтесь в Междуземье, на войну, и да поможет вам Кольцо Элден. Не страшитесь смерти, воины Годфри, моего повелителя»." Здесь присутствует локализаторская ошибка. Вместо я заберу то, чем некогда обладала должно быть я верну то, что когда-то потребовала (I will give back what I once claimed.), подразумевая благодать. Также да поможет вам Кольцо Элден является неправильным переводом, более верный: повелевайте Кольцом Элден (brandish the Elden Ring).
- ↑ Описание Воин: "Тип лица, крайне характерный для Погасших. В конце-концов, все они когда-то были воинами."
- ↑ Руна Междуземья
- ↑ Ржавый якорь
- ↑ Талисман топора
- ↑ Рассказчик: "Одурманенные обретённой силой, они развязали войну, вошедшую в историю как Раскол. Войну, в которой не было победителя. И тогда Великая Воля отреклась от них."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Они недостойны стать повелителями Элдена."
- ↑ Брат Корин: "Ты знаешь благородного героя Золотую Маску? Когда-то он был Погасшей душой, жившей неподалёку от Междуземья, и вместе с тем — великим учёным, который предвидел явление видений благодати."
- ↑ Рассказчик: "Восстаньте же, Погасшие! Усопшие, в которых тлеет жизнь. Все мы слышим зов давно утраченной благодати."
- ↑ Мелина: "Говорят, теперь он — твой единственный проводник. Ты ведь видишь их, да? Лучи благодати, что озаряют твой нелёгкий путь."
- ↑ О видениях благодати
- ↑ Белоликий Варрэ: "Ты знаешь, что такое благодать? Тот золотой свет, что дарует жизнь Погасшим"
- ↑ 18,0 18,1 ХМ: "Бессмертие Погасших проистекает из силы видений благодати. Погасшие, умершие за пределами Междуземья, обретают новую жизнь с помощью видений благодати и они манят их в Междуземье. Это, по сути, начало игры. Полагаю, видение не хочет, чтобы персонаж игрока был освобожден [от этого цикла]."
- ↑ Чёрный страж: "Я о видениях благодати. Меня они посещать перестали. Это всё равно бессмыслица. С какой стати безродный пёс вроде меня должен слышать зов Междуземья? "
- ↑ Гидеон Офнир: "Значит, тебе стоит вспомнить первые слова, дарованные тебе благодатью. Предстань перед Кольцом Элден и обрети над ним власть."
- ↑ 21,0 21,1 Воспоминание о благодати
- ↑ Кузнец-мастер Хью: "Твоему племени уготовано бросать им вызов. Истреблять их. Полубогов. И их бога. "
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«На зов благодати откликнулись Погасшие. Отныне вся надежда на них». «Отважная Погасшая душа, твоя великая руна — чудесный осколок Кольца Элден». «Твоя задача — отыскать остальные». «Дабы обрести власть над Кольцом и восстановить Золотой порядок»."
- ↑ Защита от огня
- ↑ О крепости Круглого стола
- ↑ Родерика: "Великолепное зрелище, не правда ли? Крепость Круглого стола, тайная резиденция Двух Пальцев, место встречи героев, соперничающих за власть над Элденом. Вот уж не думала, что нас, Погасших, опекают столь влиятельные сущности"
- ↑ Комплект бродячего чародея
- ↑ Комплект Свирепого Волка
- ↑ Нефели Лукс: "Отец возглавляет крепость Круглого стола."
- ↑ Срочное лечение
- ↑ Комплект служанки Пальца
- ↑ Мелина: "Тебе доводилось слышать о служанках Пальцев? Они прислуживают Двум Пальцам и предлагают Погасшим совет и поддержку. К несчастью, у тебя служанки нет. Однако я готова заменить её. Я буду усилять руны и помогу тебе в поисках Кольца Элден."
- ↑ Золотая руна (1)
- ↑ Комплект овцебыка
- ↑ Комплект с отпечатком пальца
- ↑ Комплект героя-зверя
- ↑ Чешуйчатый комплект
- ↑ Брат Корин: "Большинство Погасших нынче их не видит. Таких, как ты, уже почти не осталось. "
- ↑ Брат Корин: "Я слышал, такое иногда бывает, хотя никто не знает почему. "
- ↑ Рыцарь Бернал: "Вулканово поместье — средоточие зла. Здесь обосновались мятежники: они оскверняют благодать и охотятся на наших сородичей."
- ↑ Поступь убийцы
- ↑ Мгла
- ↑ Пузырёк Крепуса
- ↑ Гидеон Офнир: "Когда ты примешь мудрость Двух Пальцев как свою, я встречу тебя достойно. И торжественно приму в наши ряды. Я очень на тебя рассчитываю. Они страшно мне надоели. Трусливые Погасшие, приходящие сюда лишь затем, чтобы переждать непогоду…"
- ↑ 45,0 45,1 https://en.bandainamcoent.eu/elden-ring/news/look-the-history-of-elden-rings-lands-between-the-age-of-gods
- ↑ Рассказчик: "И некто, вновь озарённый благодатью. Погасшая душа без роду и племени. Отправляйся за море Тумана, в Междуземье, дабы предстать перед Кольцом Элден. И обрети власть над Элденом."