Королева Марика Вечная (англ. Queen Marika the Eternal) — Богиня-Королева Междуземья[1] и сосуд Кольца Элден.[2] Её потомки обладают статусом полубогов, которым принадлежат великие руны.[3]
История[]
Царство Теней[]
Становление богом[]
Марика, будущая королева, родилась в деревне, что принадлежала шаманам, в Царстве Теней.[4] Марика происходила из рода Нуменов[5] и являлась Неземной.[6] В один момент её наставниками стали Два Пальца,[7] посланники Великой Воли,[8] что пожаловали Марике в качестве воина, призванного служить Неземной, тень[9] — Маликета Чёрный Клинок, являвшийся верным сводным братом для Марики.[10] Мало кому известно это ныне, но однажды будущая королева прибыла к божественным вратам в башне роговестов.[11]
Марика у божественных врат
Были ли то мудрые наставления Двух Пальцев[12] или собственное желание Марики, но в начале было искушение и предательство.[13] В тот момент Марика стала богом, и тогда родилось золото, Древо Эрд.[14] Она стала королевой Древа Эрд,[15] а также сосудом Кольца Элден, носителем его идей, истинной богиней,[2] которая должна была жить вечно.[16] Первым повелителем новой богини и королевы был Годфри, что принял смолу Древа Эрд[17] и женился на королеве,[18] став её спутником.[19] От их брака пошли первые полубоги, золотой род[20][21]: Годвин Золотой[22] и более дальние потомки.[23]
Однажды Марика обратила свои слова к золоту, но не к Порядку, и создала тайную молитву в виде маленького Древа Эрд, чтобы одаривать свою родную деревню золотым благословлением. Всё равно зная, что там уже некого лечить.[4] Говорят, однажды она даровала подношение Матриарху в виде распущенной косы золотых волос. О чём Марика молилась, чего желала, в чём раскаивалась? Не осталось никого, кто мог бы ответить, и Марика больше никогда не вернулась домой.[24]
Священный поход[]
Марика и Мессмер
Как известно, у королевы Марики было ещё два ребёнка, чьё рождение покрыто тайной — Мессмер Колосажатель[25] и его младшая сестра.[26] Мессмер был с рождения проклят,[27] внутри него извивался коварный змей, и чтобы избавить сына от него, отчаявшаяся мать лишила Мессмера глаза и поместила в пустую глазницу печать благодати. Хоть злонравный змей был загнан в ловушку,[28] страх Марики не отступил и несчастная женщина решила спрятать своё дитя в царстве теней. Спрятать вместе с первородным грехом и ненавистью, которую невозможно обуздать.[29]
Она приказала ему возглавить священный поход,[30] таким образом предав роговестов и приговорив жителей башни к очищению огнём.[31] Говорят, королева Древа Эрд создала для Мессмера снадобье, и только для него. В ходе священного похода за Марику, возвеличивая её как матерь, сражались самые разные герои,[32] за что им были дарованы золотые частицы благодати от королевы Марики, способные ослепить даже самых стойких.[33]
Роговесты ненавидели и проклинали Марику за её предательство, называя мерзкой шлюхой,[34] и желали, чтобы проклятие знамения настигло всех отпрысков королевы и её поданных, всех до единого.[35] Может, именно поэтому два ребёнка Марики, братья-близнецы Морготт и Мог,[36] родились знамениями лишёнными благодати.[37] Но так или иначе священный поход окончился проигрышем роговестов,[31] однако за это Марика лишь покинула всех своих поданных в Царстве Теней, и своего сына Мессмера.[38]
Междуземье[]
Эра Древа Эрд[]
Во времена прорастания Древа[39] видения благодати направили повелителя Годфри и его войско на вершины великанов, дабы те перебили великанский род и заточили пламя погибели, чтобы Марика могла провозгласить новую эру.[40] Говорят, во время Великанской войны, злобное божество великанов пало от рук королевы Марики.[41] В конце-концов лишь один огненный великан пережил Великанскую войну. Поняв, что пламя великанской кузницы не погаснет, королева Марика наслала на несчастного проклятие — вечно поддерживать огонь до окончания времён.[42] После того, как пламя было повержено, Марика Вечная провозгласила новую эру счастливой жизни, эру Древа Эрд.[43]
Статуя Богини-Королевы
На заре эпохи Древа Эрд Марика дарила своим подчинённым особые благословления. В начале Древу Эрд противостояли многие,[44] поэтому повелитель Годфри вёл ужасные военные конфликты,[45] а сама Марика противостояла другой Неземной, Черноокой королеве. Королева Древа Эрд желала изъять из Кольца Элден Руну Смерти и спрятать её благодаря своему брату Маликету. Он был ей нужен только для этого, но даже это не спасло Маликета от её предательства.[6] В конце-концов Маликет поверг апостолов[46] и их королеву,[47] а после запечатал Руну Смерти в свой клинок.
Таким образом дети королевы Марики, полубоги, получили своё бессмертие.[48] После пленения Предначертанной Смерти возник Золотой Порядок,[49] в основе которого была заложена идея о том, что королева Марика Вечная — единственная истинная богиня,[50] которой молились по всему Междуземью[51] и в Царстве Теней.[52] В один момент Марика решила изучить Золотой Порядок со всех сторон и узнать правду настаивая на том, что блаженное время слепых догм осталось в прошлом.[53]
Благодаря усилиям Годфри и Марики Древу Эрд начали поклоняться по всему Междуземью,[54] считая его воплощением Золотого Порядка.[44] Но по легенде, в ту секунду, когда пал последний из достойных противников, взгляд повелителя Годфри померк,[45] благодать потускнела и истончилась,[55] превратив Годфри в Погасшего.[56] Всё из-за королевы Марики: она лишила благодати Годфри и его людей, чтобы их изгнали из Междуземья в далёкую страну, где они будут воевать, жить и умирать.[57] Но вместе с этим Марика пообещала, что те в один момент вернутся в свой родной дом, дабы вести войну и завладеть Кольцом Элден.[58]
Когда Годфри изгнали из Междуземья рыжий Радагон, один из главнокомандующих золотой армии,[59] покинул свою жену Ренналу из рода Кария, вернулся в столицу и стал вторым мужем королевы Марики, королём-консортом. Он получил титул второго повелителя Элдена, но людям, что тогда, что сейчас, было непонятно, почему владыка Радагон отверг госпожу Ренналу и как так вышло, что повелителем Элдена был избран простой герой.[60] После того как Радагон женился на Марике, отпрыски второго повелителя Элдена от королевы Кария, Радан, Рикард и Ренни, стали приёмными детьми королевы.[61]
Покои королевы Марики
Говорят, владыка Радагон скрывал одну тайну. Однажды именитого скульптора из золотой столицы попросили создать большое изваяние Радагона. Он разгадал тайну повелителя, поэтому считается, что секрет Радагона заключён в той статуе.[62] И секрет этот заключается в том, что Радагон это Марика. Одно лицо,[63] один бог.[16] Как известно, то что они одно целое затрагивает природу Неземных и множество различных аспектов, которыми они могут обладать.[64] Благодать даровала королеве Марике и королю-консорту Радагону близнецов[65] — Микеллу и Малению, детей одного бога. Они родились Неземными, наследниками Марики, как и Ренни,[66] однако их обоих сразу сразил недуг. Один был обречён вечно остаться ребёнком, а внутри второй жила гниль.[67]
Раскол[]
Но однажды мрачной ночью в разгар зимы группа убийц из Чёрных Ножей, в результате одновременного нападения, уничтожила многих родственников Богини-Королевы по всей империи, слишком многочисленных и слишком разбросанных, чтобы её божественная защита могла их спасти.[1] Среди тех, кто творил расправу в Ночь Чёрный Ножей, не было ни одного мужчины. Говорят, эти таинственные женщины были нуменами, либо потомками Вечных городов,[68] тесно связанными с самой Марикой.[69]
Марика раскалывает Кольцо Элден
Первым в ту ночь пал Годвин Золотой.[70] Целей у убийц было множество, но ни одна из них не стала такой разрушительной потерей для Вечной королевы, как его убийство.[1] Это была первая подтверждённая смерть полубога в истории. Смерть, ставшая началом конца.[71] Вскоре королева Марика Вечная расколола Кольцо Элден своим каменным молотом из земель нуменов внутри Древа Эрд, таким образом предав Великую Волю[72] и обманув своего брата Маликета Чёрного Клинка.[73] С каждым ударом Марика всё сильнее раскалывала Кольцо, но и вместе с ним её тело медленно разрушалось.[74] Радагон попытался помешать ей, наоборот чиня Кольцо молотом, но у него ничего не вышло.[75] Кольцо Элден было разбито на множество осколков, великих рун,[76] которыми завладели потомки Марики, полубоги, и, не совладав с их силой,[77] одурманенными ими, они развязали войну, вошедшую в историю как Раскол.[78]
Нынешнее состояние королевы
Великая Воля отреклась от полубогов[79] и, в качестве наказания, Марику заточили в Древе Эрд, подвесив за руническую дугу и проткнув копьём. За столь серьёзный проступок, разрушение Порядка, наказывают даже богов.[72] Тем самым Марика бесследно пропала из Междуземья,[80] а её отпрыски раскололи её империю на маленькие кусочки. Но даже закованная в кандалы, она оставалась богиней и сосудом Кольца.[81]
Никто из полубогов не был достоин стать повелителем Элдена,[82] и никто из них не стал новым богом, как на то надеялась Марика.[83] Поэтому, как и было предсказано, давно утерянная благодать вернулась Погасшим,[84] дабы те перебили полубогов,[85] отыскали великие руны, нашли и добрались до Древа Эрд, добились аудиенции[86] и предстали перед Марикой, королевой Древа Эрд.[87] Тот, кто проделает этот тяжёлый путь, станет королеве надёжной опорой, и тем самым обретёт власть над Кольцом Элден и восстановит Золотой Порядок, заняв трон повелителя Элдена.[88]
В этом трудном деле Погасшим помогали Два Пальца, принимающие их в своей тайной резиденции, крепости Круглого стола.[89] Там им ковал оружие кузнец-мастер Хью,[90] некогда давший обещание Марике,[91] и проклятый ею, чтобы выковать оружие, способное убить бога.[92] Королева Марика возлагает большие надежды на Погасших. Она хочет, чтобы они продолжали бороться. До последнего.[93] Марика добивалась того, чтобы распалить Погасших амбициями.[94] Но в один момент глава крепости Гидеон Офнир мельком узнал волю королевы Марики и его бросило в дрожь от ужаса. Всё не должно закончиться так.[95]
≡ Эхо речей королевы Марики
Третий храм Марики
Мой повелитель. Я лишаю тебя и твоих людей благодати. Ваши глаза погаснут, и вас изгонят из Междуземья. Вы будете воевать в далёкой стране, которая станет вам и домом, и могилой.
Храм паломничества
Затем, после твоей кончины, я заберу то, чем некогда обладала. Возвращайтесь в Междуземье, на войну, и да поможет вам Кольцо Элден. Не страшитесь смерти, воины Годфри, моего повелителя.
Великий подъёмник Дектуса
Древо Эрд правит всем. Выбор за тобой. Слейся с Золотым порядком. Или же избавься от него. Иначе останешься ни с чем, безродное ничтожество.
Храм малого Древа Эрд
Я желаю изучить Золотой порядок со всех сторон. Когда мы узнаем правду, наша вера окрепнет, а благодать возрастёт. Блаженное время слепых догм осталось далеко в прошлом. Отриньте сомнения, друзья мои!
Окраины столицы
Внемлите мне, полубоги. Любимые мои дети. Вы можете стать кем угодно — повелителями или даже богами. Но если вы останетесь никем, я отрекусь от вас. И вы будете лишь жертвами…
Лейнделл, столица королевства
О Радагон, верный пёс Золотого порядка. Ты ещё не стал мной. Ещё не стал богом. Давай же погибнем вместе, отражение души моей.
Первый храм Марики
Внемлите, отважные воины! Внемли, господин мой Годфри! Мы воздаём должное вашим деяниям! Видения благодати привели вас через все испытания прямо сюда. Предайте же великанов мечу! Заточите пламя на вершине горы!
И пусть наступит новая эра! Эра счастливой жизни! Разыщите Кольцо Элден, и да начнётся век Древа Эрд!Примечания[]
- Марика/Радагон напоминают алхимического Ребиса. В алхимии Ребис — это единое существо, обладающее как мужскими, так и женскими качествами, также иногда называемое божественным гермафродитом. Говорят, что Реби произошли от одного существа, которое было разделено на мужскую (Радагон) и женскую (Марика) половины, пока оно снова не объединилось, чтобы сформировать трансцендентное существо, наделенное силой дракона (Зверь Элдена). Марика/Радагон также напоминают алхимических Красного Короля и Белую Королеву, которых часто изображают как две половины Реби.
- Мелина — скорее всего дочь Марики, на что намекают её диалоги и способности. По всей видимости она также является младшей сестрой Мессмера Колосажателя.
- В качестве своей печати Вечная королева использовала руну Элден.[96] Именно эту печать она вставила на место глаза своему сыну Мессмеру.
- В Междуземье, для выражения удивления, иногда используют фразу «Маричьи округлости».[97]
- Волосы, что Марика подбирает в сюжетном трейлере, присутствовали ещё в самом первом трейлере Elden Ring.
- Изящная золотая вуаль ложности также называется «Шалостью Марики» — возможно когда-то королева Марика пользовалась этой вуалью. Существует предположение, что благодаря силе, схожей с данной вуалью, Марика скрыла Царство Теней от Междуземья, так как со слов Миядзаки именно большие вуали Царства являются символом его сокрытия от внешнего мира.[98]
- Заметки о локализации:
- Искушение, упоминаемое в сюжетном трейлере, в японском известно как 誘惑. Эти же кандзи присутствуют в названии Чародейной ветви,[99] а также Маления упоминает про божественное искушение у Микеллы в своём комплекте.[100] Из этого можно предположить, что Марика обладала такой же магией живого бога, что и её сын.
- Заметки о архитектуре:
- Все статуи Марики лишены головы в Царстве Теней, кроме одной, что стоит у Мессмера.
- На всех картинах и статуях у Марики видно оборванную левую косу, ведь по всей видимости именно её Марика отдала Матриарху в качестве подношения.
Галерея[]
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://en.bandainamcoent.eu/elden-ring/news/look-the-history-of-elden-rings-lands-between-the-age-of-gods
- ↑ 2,0 2,1 Эния, чтица Пальцев: "Королева Марика — сосуд Кольца Элден, носитель его идей. Истинная богиня."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "О-о-о, великие руны принадлежат полубогам; отпрыскам богини, королевы Марики"
- ↑ 4,0 4,1 Малое Древо Эрд
- ↑ Руна нумена
- ↑ 6,0 6,1 Воспоминание о Чёрном Клинке
- ↑ Граф Имир, первосвященник: "Они все ущербны. Безумны с самого начала. Сама Марика. И её наставники-пальцы."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Я — толковательница слов Пальцев, посланцев Великой Воли."
- ↑ Описание Маликета Чёрный Клинок в ELDEN RING – BOOKS OF KNOWLEDGE, VOLUME II
- ↑ Комплект Маликета
- ↑ Господин Ансбах: "Добрая Погасшая душа... Теперь я, кажется, понимаю. Чего хочет Микелла Всеблагой и почему он здесь. Полная картина ещё не сложилась, но мы точно знаем, что он направляется к башне тени. Именно там он собирается стать истинным божеством. В башне тени находятся божественные врата. Мало кому это известно, но... Там однажды уже родилось божество. Божество, которое хорошо нам известно."
- ↑ Талисман с лазурными семенами +1
- ↑ Игольщица Леда: "Микелла Милосердный говорил о начале. Об искушении. И предательстве. Вот они — истоки всего золотого."
- ↑ ХМ: "Царство Теней — это место, где Марика стала богом и где родилось Древо Эрд."
- ↑ Благословение Марики
- ↑ 16,0 16,1 Меч священной реликвии
- ↑ Талисман посвящения повелителя
- ↑ ХМ: "В эпоху расцвета Золотого Порядка Междуземья было два Повелителя Элден, и Годфри был первым из них. Он был самым первым Повелителем Элден и был женат на Вечной Королеве Марике, которая была подробно описана в некоторых преданиях, которые мы уже опубликовали."
- ↑ ХМ: "Годфри был самым первым Повелителем Элден и спутником королевы Марики."
- ↑ Великая руна Годрика
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Только помни одно: все полубоги — прямые потомки королевы Марики."
- ↑ Киста принца Смерти
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Лишь Годрик Сторукий — её дальний родственник. Он с рождения был слаб. Божественной крови в нём меньше, чем в других."
- ↑ Золотая коса
- ↑ Щит со змеем
- ↑ Лучина Мессмера
- ↑ Воспоминание о всаднике на кабане
- ↑ Шлем Мессмера
- ↑ Воспоминание о Колосажателе. При локализации была допущена ошибка. Правильный текст: В Мессмере поселилась злобная змея, и тогда его мать вырвала ему глаз и поставила на его место печать благодати. Однако страх заставил её спрятать свое дитя в царстве теней. Спрятать подальше — вместе с первородным грехом и ненавистью, которую невозможно обуздать.
- ↑ Доспех Мессмера
- ↑ 31,0 31,1 Игольщица Леда: "Хочешь узнать о роговесте, да? При других обстоятельствах он бы уже перерезал нам глотки. Много лет назад королева Марика приказала господину Мессмеру убить жителей башни. Очистить их огнём. Неудивительно, что роговесты презирают Древо Эрд. Кроме того, люди по природе своей существа воинственные. И жители башни — не исключение. Они никогда не были праведниками. Просто так вышло, что они проиграли войну. Жаль, конечно, но ничего не попишешь."
- ↑ Прах огненного рыцаря Квилайна
- ↑ Руна Марики
- ↑ Старуха-роговест: "О рогатый зверь, ниспосланный небесами. Вселись в могучих стражей башни. Внутри их тел. Восстань же. Танцуй, беснуйся и изгоняй зло. Испепели всю боль и страдание и покарай мучителей башни. Избавь этот мир от мерзких потомков шлюхи."
- ↑ Старуха-роговест: "Будь ты проклят, мерзкое отродье! Будь вы прокляты, щенки Марики. Все до единого. Проклятие знамения настигнет тебя... Священный зверь даст волю гневу."
- ↑ Великая руна Морготта и Великая руна Мога
- ↑ Воспоминание о короле знамений
- ↑ Призрак: "Нет, это просто немыслимо... Нас не оставили одних. Мессмер — сын королевы Марики... Её величество никогда не бросит своих детей..."
- ↑ Кузнечный камень (8)
- ↑ Мелина: "«Внемлите, отважные воины! Внемли, господин мой Годфри! Мы воздаём должное вашим деяниям! Видения благодати привели вас через все испытания прямо сюда. Предайте же великанов мечу! Заточите пламя на вершине горы! И пусть наступит новая эра! Эра счастливой жизни! Разыщите Кольцо Элден, и да начнётся век Древа Эрд!»"
- ↑ Щит с глазом
- ↑ Воспоминание об огненном великане
- ↑ Памятник Мечей: "Великанская война. Героическая сага заканчивается предательством троллей. Пламя повержено, наступает эпоха Древа Эрд."
- ↑ 44,0 44,1 Покровительство Древа Эрд
- ↑ 45,0 45,1 Комплект повелителя Элдена
- ↑ Комплект апостола божественной кожи
- ↑ Двуручник богоубийцы
- ↑ ХМ: "Не думаю, что сейчас подходящее время обсуждать эти детали, но бессмертие полубогов связано с удалением Предначертанной Смерти из Кольца Элден."
- ↑ Целая руна принца Смерти
- ↑ Брат Корин: "В основе Золотого порядка лежит убеждение о том, что Марика — единственный истинный бог."
- ↑ Кузнец-мастер Хью: "Ваша божественность, сжальтесь и даруйте мне прощение. Путь ещё долог. Бога не так-то легко сразить. Но однажды ваше желание непременно исполнится. Так что, пожалуйста, даруйте мне прощение, королева Марика..."
- ↑ Огненный рыцарь Квилайн: "Королева Марика, мать наша. Молю тебя о благодати. Я уничтожил всех, кто мог принести тебе горе.Всех, кто угрожал тебе. Клянусь, что буду и впредь тебе служить. Прошу, одари меня своей благодатью. Оставь меня наедине с моим одиноким светом…"
- ↑ Мелина: "«Я желаю изучить Золотой порядок со всех сторон. Когда мы узнаем правду, наша вера окрепнет, а благодать возрастёт. Блаженное время слепых догм осталось далеко в прошлом. Отриньте сомнения, друзья мои!»"
- ↑ Печать Древа Эрд
- ↑ Памятник Мечей: "Повелитель Годфри в конце своих поисков. Его золотые воины доблестно сражались. Увы, благодать потускнела и истончилась."
- ↑ Воспоминание о Хоаре Луксе
- ↑ Мелина: "«Мой повелитель. Я лишаю тебя и твоих людей благодати. Ваши глаза погаснут, и вас изгонят из Междуземья. Вы будете воевать в далёкой стране, которая станет вам и домом, и могилой». "
- ↑ Мелина: "«Затем, после твоей кончины, я заберу то, чем некогда обладала. Возвращайтесь в Междуземье, на войну, и да поможет вам Кольцо Элден. Не страшитесь смерти, воины Годфри, моего повелителя»." Здесь присутствует локализаторская ошибка. Вместо я заберу то, чем некогда обладала должно быть я верну то, что когда-то потребовала (I will give back what I once claimed.), подразумевая благодать. Также да поможет вам Кольцо Элден является неправильным переводом, более верный: повелевайте Кольцом Элден (brandish the Elden Ring).
- ↑ Мириэль, пастырь клятв: "Владыка Радагон был великим героем и обладателем роскошной огненной гривы. Он прибыл в эти земли во главе большого золотого войска и в битве встретил госпожу Ренналу. Вскоре он отринул притязания на чужие земли и стал мужем королевы из рода Кария."
- ↑ Мириэль, пастрь клятв: "Однако когда Годфри, первого повелителя Элдена, изгнали из Междуземья,Радагон покинул Ренналу, вернулся в столицу и стал вторым мужем королевы Марики, королём-консортом. Он получил титул… второго повелителя Элдена. До сих пор неизвестно… почему владыка Радагон отверг госпожу Ренналу… и как так вышло, что повелителем Элдена был избран простой герой…"
- ↑ Великая руна Радана
- ↑ Мириэль, пастырь клятв: "Говорят, владыка Радагон скрывал одну тайну… Однажды именитого скульптора из золотой столицы попросили создать большое изваяние Радагона. Кажется, он разгадал тайну повелителя. Поэтому считается, что секрет Радагона заключён в той статуе."
- ↑ Брат Корин: "Подумать только! Оказывается, Радагон и Марика — одно лицо. По крайней мере, именно об этом мне говорят ритм и траектория движения его пальца. Интересно, как такое вообще возможно? "
- ↑ ХМ: "Подобно тому, как королева Марика и Радагон являются одним существом, это затрагивает природу Неземных и множество различных аспектов, которыми они могут обладать."
- ↑ Мудрец Гоури: "Благодать даровала королеве Марике и принцу-консорту Радагону близнецов, одним из которых была Маления."
- ↑ Ренни Колдунья: "Когда-то я была Неземной. Из всех полубогов только я, Микелла и Маления удостоились такого звания. Мы были избраны Двумя Пальцами как преемники Марики. Одному из нас предстояло стать богом новой эры."
- ↑ Воспоминание о богине Гнили
- ↑ Чародей Рожер: "Ходят слухи, будто убийцы, совершившие это деяние, происходили от обитателей Вечного города. Это были сплошь женщины — в серебряных доспехах, спрятанных под длинными накидками. "
- ↑ Комплект чёрного ножа
- ↑ Чародей Рожер: "Кто-то украл осколок Руны Смерти у Маликета Чёрный Клинок. И под покровом тьмы зарезал Годвина Золотого."
- ↑ Чародей Рожер: "Это первая подтверждённая смерть полубога в истории. Смерть, ставшая началом конца. Вскоре Кольцо Элден разбилось, и в Междуземье вспыхнула война, известная как Раскол."
- ↑ 72,0 72,1 Эния, чтица Пальцев: "Но после того, как Кольцо Элден разбилось, её заточили в Древе Эрд. За столь серьёзный проступок, разрушение Порядка, наказывают даже богов."
- ↑ Гурранк, жрец-зверь: "Марика… почему… ты меня… обманула? Зачем… ты разбила…"
- ↑ Анонсирующий трейлер Elden Ring
- ↑ Молот Марики
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Отважная Погасшая душа, твоя великая руна — чудесный осколок Кольца Элден»."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Не совладав с силой рун, полубоги погрязли в войнах и распрях. "
- ↑ Рассказчик: "Вскоре отпрыски Марики, полубоги, завладели осколками Кольца Элден. Одурманенные обретённой силой, они развязали войну, вошедшую в историю как Раскол."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Великая Воля давно отреклась от полубогов»."
- ↑ Закадровый голос: "Марика Бессмертная, наша королева, бесследно пропала, и Годвин Золотой первым пал в Ночь Чёрных Ножей."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Но даже закованная в кандалы, она оставалась богиней и сосудом Кольца»."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "Они недостойны стать повелителями Элдена."
- ↑ Мелина: "«Внемлите мне, полубоги. Любимые мои дети. Вы можете стать кем угодно — повелителями или даже богами. Но если вы останетесь никем, я отрекусь от вас. И вы будете лишь жертвами…»"
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "И вот благодать снизошла на твой род. На Погасших."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Не знай пощады, Погасшая душа. Отруби им головы. Забери всё, что у них осталось»."
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Ты заслуживаешь чести владеть Кольцом Элден». «Отыщи Древо Эрд и добейся аудиенции у королевы Марики». «Дабы обрести власть над Кольцом и восстановить Золотой порядок»."
- ↑ Лечение повелителя
- ↑ Эния, чтица Пальцев: "«Собери великие руны, дабы обрести власть над Элденом, и стань надёжной опорой королеве»."
- ↑ Родерика: "Великолепное зрелище, не правда ли? Крепость Круглого стола, тайная резиденция Двух Пальцев, место встречи героев, соперничающих за власть над Элденом. Вот уж не думала, что нас, Погасших, опекают столь влиятельные сущности"
- ↑ Кузнец-мастер Хью: "Я заключён в крепости, я не могу умереть и занимаюсь кузнечным делом для вас, глупцов."
- ↑ Кузнец-мастер Хью: "Используй мой шедевр для убийства бога. Это всё, ради чего я жил. И ради моего обещания к-королеве Марике."
- ↑ Родерика: "Понимаю, он получил то, о чём давно мечтал. Возможность изготовить оружие, способное убить бога. Но я ловлю себя на мысли о том, что это какое-то проклятие. Ужасное проклятие, наложенное на него королевой Марикой. Если это правда, то вряд ли мы сможем с этим что-то поделать…"
- ↑ Гидеон Офнир: "Королева Марика возлагает на нас большие надежды. Она хочет, чтобы мы продолжали бороться. До последнего."
- ↑ Гидеон Офнир: "Полагаю, именно этого и добивается королева. Немного амбиций, чтобы распалить Погасших."
- ↑ Комплект Всеведущего
- ↑ Печать Марики от боли
- ↑ Чёрный страж: "Маричьи округлости, вот это голод. "
- ↑ ХМ: "Да. Земля Теней, место действия DLC, отделена от Междуземья, где происходит действие основного сюжета. Царство Теней имеет образ отделенности и сокрытия от внешнего мира, и завеса также является символом этого."
- ↑ 誘惑の枝
- ↑ 兄さまが、約束を違えるはずがない 神の知恵、神の誘惑。ミケラこそ もっとも恐ろしい神人なのだから