Elden Ring вики

Перед началом редактирования прочтите правила.

ПОДРОБНЕЕ

Elden Ring вики
Advertisement

Древо Упадка (англ. Scadutree), известное также как Древо тени (англ. Tree of umbra)[1] — обезображенная и исковерканная тень Древа Эрд, возвышающаяся на Теневом Альтусе в Царстве Теней.[2]

Заклеймите их. Навредите им. Ибо они оставили нас.
~ Взывание Древа Упадка

Описание[]

Древо Упадка являлось тенью Древа Эрд[3] и выглядело как два древа, где одно обвивалось вокруг второго, словно прижимая его к себе.[4] Оно находилось в Царстве Теней и осеняло его своим присутствием.[5] Древо тени символизировало собой земли Теней[6] и было рождено тёмными понятиями, не несущими в себе смысла Порядка, которые скручивают и гнут его, делая хрупким.[7] Древо Упадка объединяло одновременно и золото, и тень,[8] а его благодать сияла ярко как у Древа Эрд.[9] Во взоре Древа Упадка находились мёртвые Царства Теней[10] и немногие из погибших воинов удостаивались чести быть благословлёнными золотом древа тени.[11] Подобно Древу Эрд, оно облекало полубогов и величайших героев при их смерти в форму воспоминаний, что таят в себя могущество прежних хозяев.[12]

ДревоУпадка

Символика Древа Упадка

Древо Упадка почитала армия Мессмера Колосажателя. На их броне было выгравировано Теневое Древо, украшенное золотом. Но это было слабым утешением для воинов, лишённых и чести, и благодати.[13] Их страстная вера принесла им лишь отчаяние, и те, кто отреклись от молитв, стали использовать непробиваемые шипы древа тени.[14] Говорят, в священном квартале Пристанища Теней был проход к подножию Древа Упадка,[15] где росли теневые подсолнухи. Они распускались перед Древом и были окутаны тенью, а также сплошь усеяны шипами. Но одновременно с этим такие подсолнухи источали великую святость древа тени.[16] Среди таких теневых подсолнухов однажды появилось воплощение Древа Упадка.

С Древа Упадка и поныне стекает смола прямо в печи големов, где внутри них зарождаются кристальные слёзы.[17] Как известно, около древа тени строили чаши, где лежали его фрагменты, сверкающие золотом. Говорят, когда Древо Упадка погибнет, его фрагменты разлетятся по всему царству теней. Жители Древа Эрд собирают эти щепки и используют их в своих молитвенных практиках.[18]

Примечания[]

  • Древо Упадка спроектировано таким образом, чтобы представить внешний вид мира, «где воля искажается и постепенно рушится».[19]
  • На Древе Упадка можно заметить огромные завесы. По словам Миядзаки они являются символом отдалённости и сокрытия от внешнего мира Царства Теней.[20]
  • Только в Энир-Илим видно, как Древо Упадка становится белым.
    • Скорее всего это оставшиеся наработки от изначальной идеи, так как в первом трейлере (а также со слов самого Миядзаки[19]) видно, что огромные завесы на Древе Упадка должны были исчезнуть, а само Древо приняло бы белую форму.

Галерея[]

Источники[]

  1. Роговест: "Отправляйся к корявому древу тени."
  2. Карта Теневой Альтус
  3. Руна царства теней (1)
  4. Соцветие теневого подсолнуха
  5. ХМ: "Прежде всего, действие «Shadow of the Erdtree» — это совершенно новая земля. Это совершенно новая карта, отдельная от Междуземья. Это земля, осененная особой Тенью Древа Эрд, в отличие от Древа Эрд в Междуземье."
  6. ХМ: ""ERDTREE" относится к "Золотому дереву", которое появляется в основной игре. Поэтому подзаголовок DLC напрямую переводится как "Тень Золотого дерева". На концепт-арте, опубликованном в феврале 2023 года, тень Золотого дерева - это тень, возвышающаяся в дальнем левом углу, также известная как Теневое дерево. Действие DLC происходит не в "Междуземье", которую символизирует Золотое дерево, а в "стране теней", что символизирует Дерево теней. В подзаголовке есть и более скрытый смысл, который, я надеюсь, вы сможете почувствовать в реальном игровом процессе."
  7. Воспоминание о теневом подсолнухе. При локализации на русский была допущена ошибка. Правильный текст: Теневое Древо - тень Древа Эрд, рожденная темными понятиями, не несущими в себе смысла Порядка, которые скручивают и гнут его, делая хрупким.
  8. Земля теней
  9. Руна царства теней (2)
  10. Прах солдат Мессмера
  11. Осиянный осколок кости
  12. Эния, чтица Пальцев: "Когда полубоги и величайшие из героев умирают, Древо Эрд облекает их в форму воспоминаний. Эти воспоминания… весьма ценны. Ведь они таят в себе могущество своих прежних хозяев."
  13. Доспех Чёрного рыцаря
  14. Непробиваемые шипы
  15. Послание с хранилища креста
  16. Теневой подсолнух
  17. Засохшая багровая слеза
  18. Осколок Древа Упадка
  19. 19,0 19,1 Интервью: Миядзаки: Мы надеемся дать игрокам почувствовать, что «Царство теней» и «Междуземье» — это физически разделенные и запечатанные миры. Что касается той части, где исчезает занавеска, то раскрывать ее пока неудобно. Можно сказать, что причина, по которой сломанное «теневое дерево» на картине спроектировано таким образом, заключается в том, чтобы представить внешний вид «это мира, где воля искажается и постепенно рушится».
  20. Интервью: Миядзаки Да. Земля Теней, место действия DLC, отделена от Междуземья, где происходит действие основного сюжета. Он имеет образ отделенности и сокрытия от внешнего мира, и завеса также является символом этого.
Advertisement