Даже по окончанию игры ты можешь попасть в длс и играть в основной игре. Нг+ начинается в крепости круглого стола после финала, если выбрать в меню начать новое приключение.

Нг+ не начинается автоматически, только лишь после твоего осознанного подтверждения. До того момента можешь спокойно исследовать Междуземье и Царство Теней.

В игре есть бесконечный эндгейм. Главное не соглашаться сразу на НГ+ после того как убьёшь финального босса. DLC требует довольно высокой прокачки для комфортной игры, так что я бы рекомендовал сначала полностью завершить основную игру, а уже потом идти в дополнительный мир.