Могут. Меня лично несколько раз призывали в разных местах до разрушения столицы (только я не уверен, открывал ли там омуты и открываются ли они автоматически если этого не делал, ибо на Морготта меня никто никогда не звал, а там я точно мог забыть про омут). Что касается вашей игры, то мб баг какой то или все таки ты омуты не открыл, а автоматически они не открываются. По паролю же пробуете?

Да, играем по паролю. И я специально в своей нг+ до разрушения столицы открыл омуты у боссов, чтобы меня мог друг призвать. Видимо, и правда баг, т.к. еще у некоторых костров в вершинах великанов не видно было желтый знак призыва, хотя красный прекрасно появлялся и работал.

Вероятнее всего это еще зависит от того, что вы на разной НГ и у вас крайне большая разница в уровне. Кто бы что не говорил, но пароль работает у Мемозаки не так, как надо. Впрочем, как и весь онлайн сегмент, но ладно. Я вот недавно помогал одному человеку с вещами, с которым у меня разница была около 180+ уровней, так ни я, ни он знаков не видели нигде до тех пор, пока конкретно не шли в определенную область с живым боссом и активным омутом (при чем это должна была быть НЕ открытая местность, а какой-нибудь склеп). Вот только тогда знаки появлялись. Соответственно ты не можешь в Лейндейле поставить свой знак на омуте, ибо его чисто физически уже там нет. Советую скачать Seamless Co-op (Elden Ring) at Elden Ring и вообще не париться с убогим онлайном японского гения.

хотя красный прекрасно появлялся и работал.

С этим тоже случай был у меня недавно на всей той же помощи с вещами. Разницы в уровне как таковой нет, но на храме Элле я не видел золотой знак человека (он мой тоже), но стоило поставить ему красный - я его сразу же увидел. Вот и думай что за чудеса происходят)