Странно, но я нигде не видел упоминания подобной теории. Королевские призраки — это переродившиеся души людей, умерших от проклятия. Они связаны с силой мстительных духов, которых призывают их фиолетовые поклонники с колокольчиками. Мы знаем, что мстительными духами становятся те, кто не смог нормально переродиться через возвращение к Древу Эрд. Они "застревают" в мире и не могут выйти из этого состояния.

А теперь смотрим на Поедателя Отбросов. В бою он тоже призывает мстительных духов. Но это даже не главное. Самое интересное — в описании Проклятия Посева. Там вроде как ошибка перевода, я видел исправленную версию: "Эта изматывающая хворь поражает тела наростами знамений. Поедатель Отбросов выращивает на трупах проклятие посева. Таким образом он не допускает души мёртвых к Древу Эрд".

Поедатель не создаёт знамений. Вместо этого он заражает трупы людей их рогами, в результате чего Древо Эрд как бы отторгает их души, не допуская их к своим корням. Из-за этого проклятия они "зависают" в Междуземье в виде призраков. Скорее всего, самыми сильными призраками становятся представители золотого рода, поэтому они называются Королевскими призраками, и у них есть устойчивость к святому урону. Обычные люди становятся слабыми бесформенными призраками, которых кто-то использует в качестве оружия.